تشغيل تجريبي

Welcome to the single sign-on System

Log in once to complete your ele

Simply enter your User n

To set up your own account, please

New User

Create a new account and start using the portal to benefit from the provided Services

New Account
Available for non-commercial users only *
img
img
img
قاموس المصطلحات

توفر هذه الصفحة شرح للمصطلحات الفنية من إطار سياسة الهيئة في تقديم محتوي متميز لزوار البوابة الإلكترونية يخدم كافة شرائحهم من عملاء تجاريين وغير تجاريين

يمكنك الوصول الي المصطلح عن طريق البحث من خلال المربع أدناه أو التصفح عن طريق اختيار أول حرف للمصطلح

عدد المصطلحات التي تم العثور عليها: 10

المصطلح: المعني: الوصف: التصنيف:

Tax Allocation

تخصيص الضرائب

إن الهدف من تخصيص ضريبة الدخل، هو تجميع ضريبة الدخل التابعة للربح المحاسبي (المبني على مبادئ المحاسبة). إن الربح المستحق عليه الضريبة، يختلف عن الربح الصافي المحاسبي، الذي يظهر في كشف حساب الأرباح والخسائر. ويأتي الفرق بين الربحَين من أن أولهما، يحسب على أساس قوانين الضرائب؛ في حين أن الثاني، يحسب على أساس قوانين المحاسبة العامة المتعارف عليها؛ فمثلاً، يسمح القانون للمكلف دفع الضريبة، أن يستعمل طرائق وإجراءات معينة، ليخضع دخْله للضريبة، وطرائق وإجراءات أخرى، لمسك دفاتره المحاسبية. إن هدف تخصيص الضرائب هو تجميع ضرائب الدخل، المبنية على الربح المحاسبي، حين يكون الفرق بينه وبين الربح الخاضع للضريبة ناتجاً من اختلاف التوقيت في تحقيق الإيرادات أو المصاريف.

Default Dictionary

Tax Base

وعاء الضريبة

يُقصد بوعاء الضريبة المال الخاضع لها، كالدخل أو رأس المال، وقيمة البضاعة. فوعاء ضريبة الأرباح: التجارية والصناعية، مثلاً، هو الربح، الذي يحققه صاحب المشروع. وتحديد الوعاء مسألة بالغة الأهمية، في نظر الممول والدولة، إذ يسعى أولهما دائماً إلى التضييق، ما أمكن، من وعاء الضريبة، بحسم نفقات معينة، مثلاً، من الربح. ومن الطبيعي، أن مصلحة الضرائب، تحدد هذه الضريبة بناء على تفسير القانون لمعنى الدخل أو النشاط الخاضع للضريبة. وكانت الضريبة قديماً، تقع على شخص الممول، لا على دخْله أو نشاطه الاقتصادي؛ ومن ثم، فقد كانت تسمى ضريبة الرأس.

Default Dictionary

Tax Evasion

التهرب الضريبي 

احتيال على النظام المعمول به لجباية الرسوم، المترتبة على الدخل الفردي، ورؤوس الأموال، والأرباح. ويكون باللجوء إلى إخفاء الأرقام الحقيقية للأرباح والدخل؛ طمعاً في دفع نسبة ضئيلة من الضرائب، التي توجه إلى الخزانة العامة للدولة، أو رغبة في التملص من دفع الرسوم والضرائب المستحقة لصندوق الدولة. وهناك عقوبات وغرامات، تفرضها الدول، لردع المتهربين من الدفع، ومكافحة ظاهرة التهرب الضريبي.

Default Dictionary

Tax Policy

السياسة الضريبة

يقصد به السلوك الذي تمارسه الدولة في توجيه الضرائب، وفق الأهداف المالية، أو الاجتماعية، أو الاقتصادية، التي تسعى إليها فلسفة الحكم.

Default Dictionary

Tax Pressure

الضغط الضريبي

هو النسبة المئوية لمجموع الضرائب إلى الدخل القومي، ويجب أن يكون الضغط الضريبي في حدود معقولة، ويراعى فيه مبدأ العدالة في احتساب الضريبة عند وفرة الحصيلة، بحيث لا يؤدي إلى زيادة العبء الضريبي على المكلفين، ويكون عاملاً للتهرب منها، أو تؤدي إلى الإقلال من الحافز على العمل والإنتاج.

Default Dictionary

Tax Rate

سعر الضريبة

يُقصد به النسبة، التي تستقطع من وعاء الضريبة. وهذا السعر قد يكون نسبياً، بمعنى أن تُفرض الضريبة بسعر واحد، بصرف النظر عن العوامل الأخرى، كتغير قيمة الوعاء المفروض عليه الضريبة. وقد يكون هذا السعر متدرجاً بالتصاعد، أي يزداد السعر مع الزيادة في الوعاء.

Default Dictionary

Tax Return

بيان الضرائب

هو المعلومات اللازمة لحساب ضريبة الدخل، والتي يقدمها، عادة، المكلف دفع الضريبة، في كشوف وجداول خاصة، يحصل عليها من الدائرة الخاصة بجمع الضرائب؛ ويُشار إليها ببيان الضرائب.

Default Dictionary

Taxable Equity

العدالة الضريبية

يقصد بها المساواة في المعاملة الضريبية بين الأفراد، الذين يتمتعون بمقدرة متساوية على الدفع

Default Dictionary

Taxable Income

الدخل الخاضع للضريبة

هو ذلك الجزء من الدخل، الذي يتعرض لفرض الضريبة عليه. ويمكن التوصل إليه بطرح كلّ الاستقطاعات المسموح بعدم إخضاعها للضريبة (أيْ ما يمثل الإعفاءات الضريبية، كما ينص عليها التشريع الضريبي) من الدخل القابل لأن تُفرض عليه الضريبة Assessable Income، أو ما يُسمى "مجمل الدخل" Gross Income، قبل أدائها. 

Default Dictionary

Taxation

فرض الضرائب

يُقصد بهذا المصطلح حصول الحكومة، أو الهيئة المحلية، على الإيرادات اللازمة لتغطية نفقاتها، من ثلاثة مصادر: 1. الاقتراض. 2. إيرادات الحكومة، أو الهيئة المحلية، من منشآتها. 3. فرض الضرائب؛ وهو أهم المصادر. وتعرف الضريبة بأنها "المساهمة الإجبارية، المفروضة على دخْل الفرد أو الأفراد، أو على ثرواتهم، بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛ من أجل تنفيذ السلطات العامة خدماتها للمواطنين.

Default Dictionary

© Tous les droits sont réservés à la (GOEIC) 2024 2024